четверг

Уважаемые студенты! Вот вы и подошли к финишной черте. Закончился определённый этап вашего обучения в ХНАДУ. Впереди - защита дипломного проекта и, возможно, магистратура.  
Закончились и занятия по русскому языку. Результат нашей работы будет виден на экзамене, который состоится 11.01.14.  Но я надеюсь, что вы не забудете кафедру языковой подготовки и будете приходить к нам как в родной дом, где четыре года мы вас опекали, поддерживали, будили по утрам телефонными звонками и т.п.
Расставаться всегда грустно, но мы приглашаем вас пройти у нас спецкурс "Методика преподавания русского языка как иностранного", после окончания которого у вас будет возможность преподавать русский язык как иностранный у себя на родине. Возможностей много! Ждем вас! До новых встреч!

Темы для монологического высказывания (2 задание на государственном экзамене по русскому языку)
 
1.   Высшее образование в Украине.
2.   Каким должен быть современный инженер.
3.   Наш дом – планета Земля.
4.   Моя будущая специальность.
5.   Глобальные проблемы современности.
6.   Что мне дало знакомство с украинской культурой.
7.   Роль моей профессии в экономике моей страны.
8.   ХНАДУ – крупнейший технический университет Украины.
9.   Социально-экономическое положение Украины в мире.
10.   Дипломная работа – первый инженерный проект студента.
11.   Производительная сила науки.
12.   Харьков – научный центр Украины.

среда

 Александр Сергеевич Пушкин
Знаете ли вы, кто такой Александр  Сергеевич Пушкин?
Что вы слышали о нем?
Читали ли вы его стихи?
Прослушайте  биографию Александра Сергеевича Пушкина. Запишите основную информацию. Будьте готовы отвечать на вопросы.



Познакомьтесь с комментариями  некоторых слов, которые вы встретите в тексте:
Крепостное право – юридические нормы феодального государства, которые давали  представителям высшего дворянского класса владеть не только землей, но и людьми, которые на этой земле жили.
Дворянин – представитель высшего класса в феодальном европейском  обществе. Право называться дворянином и иметь определенные привилегии в обществе передавалось от отца к сыну.
Дуэль – поединок с применением оружия между двумя представителями высшего класса для защиты чести и достоинства.
Поприще – высокое предназначение, важное дело, область деятельности, цель.
Монастырь – церковь и жилые помещения религиозной общины, куда уходят люди, чтобы посвятить свою жизнь служению Богу.
Няня – женщина, которая занимается уходом за детьми в семье или в детском саду.
Цыганский табор –  место, где остановились цыгане – представителей кочевого народа – выходцы из Индии, живущие кочевыми и полукочевыми группами в странах Европы и Азии.
Имение (поместье) – земля и дом с хозяйственными постройками, принадлежащие дворянину или богатому человеку.

 

Послушайте! Посмотрите! Обсудите!
Стихотворение А.С. Пушкина "Вновь я посетил"
 








Содержание романа в стихах «Евгений Онегин»
Задание 1. Найдите значения следующих слов в словаре:
Педант,  эпиграмма, бал, наследство, нововведение, кудри, сенокос, псарня, лань, рассудок, достоинство, блаженство.  
Очаровывать, злословить, изнемогать.
Румяный,  Крещенские праздники, великосветская красавица.
Задание 2. От  глаголов из задания 24 образуйте существительные.
Задание 3. Запишите словосочетания синонимичные встречающимся в тексте:
Промотаться = разориться, потерять все деньги
Докучать (чем-то) = кому-то чем-то, надоедать, постоянно о чем-то просить, кланяться, упрашивать, лезть с просьбами.
Бранить = ругать
Свет (в данном тексте) = высшее общество
Вольность, воля = свобода
Презренье – (от презирать) = очень отрицательно окрашенное чувство, возникающее по отношению к какому-либо человеку.
Молвить = сказать
Изнемогать = полностью терять силы
Задание 4. Прочитайте строки из романа «Евгений Онегин». Постарайтесь понять и прокомментировать их основное содержание. Почему Пушкин так написал:
Онегин, добрый мой приятель,
Родился на брегах Невы,
Где, может быть, родились вы
Или блистали, мой читатель;
Там некогда гулял и я:
Но вреден север для меня.
Задание 5. О каком сезоне говорится в этом кусочке текста?
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
            Тянулся к югу . . .
Задание 6. Прочитайте текст о кратком содержании романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Обратите внимание на поэтические характеристики главных героев. 
Краткое содержание романа в стихах «Евгений Онегин»
Роман начинается с рассказа о том, что Евгений Онегин едет в деревню к умирающему дяде. Пушкин знакомит нас со своим героем:
                 
Онегин, добрый мой приятель,
Родился на брегах Невы,
Где, может быть, родились вы
Или блистали, мой читатель;
Там некогда гулял и я:
Но вреден север для меня.
              
Служив отлично благородно,
Долгами жил его отец,
Давал три бала ежегодно
И промотался наконец.
Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame за ним ходила,
Потом  Monsieur ее сменил.
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur L̓'Abbe, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.
       
            Когда же юности мятежной
            Пришла Евгению пора,
            Пора надежд и грусти нежной,
            Monsieur прогнали со двора.
            Вот мой Онегин на свободе;
            Острижен по последней моде,
            Как dandy лондонский одет –
            И наконец увидел свет.
            Он по-французски совершенно
            Мог изъясняться и писал;
            Легко мазурку танцевал
            И кланялся непринужденно;
            Чего ж вам больше? Свет решил,
            Что он умен и очень мил.
                              
            Мы все учились понемногу
            Чему-нибудь и как-нибудь,
            Так воспитаньем, слава богу,
            У нас не мудрено блеснуть.
            Онегин был по мненью многих
            (Судей решительных и строгих)
            Ученый малый, но педант:
            Имел он счастливый талант
            Без принужденья в разговоре
            Коснуться до всего слегка,
            С ученым видом знатока
            Хранить молчанье в важном споре
            И возбуждать улыбку дам
            Огнем нежданных эпиграмм.
            Всего этого было достаточно, чтобы  «свет решил, что он умен и очень мил».
            А вот что Онегин знал лучше всего – так это науку «страсти нежной». Он очень рано научился очаровывать женские сердца.
                                  
            Как рано мог уж он тревожить
            Сердца кокеток записных!
            Когда хотелось уничтожить
            Ему соперников своих,
            Как он язвительно злословил!
            Какие сети им готовил!
            Евгений принят в высшем свете, каждое утро два – три  человека присылают приглашение на вечер. Вот он в модном ресторане, а вот уже в театре, на балетном спектакле. Спектакль еще не окончен, а он уже едет домой, чтобы переодеться перед балом.
            В кабинете Онегина дорогие курительные трубки, фарфор, бронзовые вещи, духи в хрустальном флаконе, щеточки, пилочки, ножницы. Автор не видит в этом ничего необычного: «Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей. К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей».
            С бала Онегин возвращается под утро, когда Петербург уже просыпается. Он очень устал, поэтому спит до полудня. И так каждый день.
            Но, увы! Он не счастлив:
            …рано чувства в нем остыли;
            Ему наскучил света шум;
            Красавицы не долго были
            Предмет его привычных дум;
            Измены утомить успели
            Друзья и дружба надоели.
            Онегину скучно жить. С женщинами ему скучно. Он пробовал писать – ничего не вышло. Стал читать книги – быстро надоело.
            Он собрался в путешествие, но в это время умер его отец. У Евгения оказалось много долгов. В это время ему сообщили, что его дядя умирает и хочет видеть племянника перед смертью. Евгений отправился в деревню, но дядю уже не застал в живых. Он  получил в наследство большое имение (землю и крестьян).
            Вначале Онегину здесь все казалось новым и интересным, но вскоре и здесь ему стало скучно.
            Евгений сначала пытался управлять хозяйством, ввести прогрессивные перемены: «ярем он барщины старинной оброком легким заменил». Но его нововведениями были недовольны местные помещики. Сначала они хотели завести с ним знакомство, ездить к нему в гости, приглашать к себе. Но Евгений, только заметив их на дороге, быстро уезжал прочь, чтобы ни с кем из них не встречаться.
Именно в это время в соседнюю деревню приехал его сосед Владимир Ленский:
            Красавец, в полном цвете лет, поклонник Канта и поэт.
            Он из Германии туманной
            Привез учености плоды
            Вольнолюбивые мечты,
            Дух пылкий и довольно странный,
            Всегда восторженную речь
            И кудри черные до плеч.
            Он был восторженным и романтичным, верил в чистую любовь и дружбу. Так же, как и Онегина, его не интересовали чисто практичные разговоры местных помещиков «о сенокосе, о вине, о псарне и своей родне».
            Ленский влюблен в Ольгу – сестру Татьяны Лариной. Голубоглазая, улыбчивая, со светлыми волосами, она была полной противоположностью своей старшей сестре Татьяне, которой Пушкин посвящает строки:
            Итак, она звалась Татьяной.
            Ни красотой сестры своей,
            Ни свежестью ее румяной
            Не привлекла б она очей.
            Дика, печальна, молчалива,
            Как лань лесная боязлива,
            Она в семье своей родной,
            Казалась девочкой чужой.
            Ее никогда не привлекали ни веселые детские игры и забавы, ни шитье, ни разговоры о моде и городских новостях. Татьяна любила русскую природу, рассказы своей воспитательницы – няни, романы писателей-романтиков.
            Когда Онегин появился в доме Лариных, соседи решили, что он – будущий жених Татьяны.  А Татьяна влюбилась в него и написала Онегину письмо:
            Я вам пишу – чего же боле?
            Что я могу еще сказать?
            Теперь, я знаю, в вашей воле
            Меня презреньем наказать.
            Но вы, к моей несчастной доле
            Хоть каплю жалости храня,
            Вы не оставите меня,
            Сначала я молчать хотела;
            Поверьте: моего стыда
            Вы не узнали б никогда,
            Когда б надежду я имела
            Хоть редко, хоть в неделю раз
            В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
                       
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда  не знала б вас, не знала б горького мученья.
                    
Другой! Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в высшем суждено совете…
То воля неба: я твоя.
                   
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
                    
Татьяна отправляет письмо и ждет ответа целых два дня.
Наконец появляется Евгений Онегин. Он признается Татьяне, что  ее письмо тронуло его до глубины души. Но… он не любит девушку. А она, он уверен, скоро его забудет и найдет себе достойного мужа.
Закончилось лето, наступила осень. Пушкин рисует поэтические картины смены сезонов:
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
Пришла зима а с ней и крещенские праздники. Онегин и Ленский приходят в гости в дом к Лариным.  Онегина раздражает шум праздника и  переживания Татьяны, в глазах которой он видит слезы. Раздражает его и счастливый своей любовью к Ольге – сестре Татьяны- Ленский. Евгений  начинает ухаживать за Ольгой, чтобы разозлить Ленского. Это приводит к трагедии. На следующий день Ленский вызывает Онегина на дуэль.
Дуэль, на которой Онегин убивает Ленского, состоялась. После трагической дуэли Евгений уезжает из деревни.
Ольга Ларина, очень скоро забыла о Ленском - человеке, который ее любил,  вышла замуж за офицера и уехала с ним.
Татьяна с матерью уезжает в Москву, где тоже выходит замуж за генерала. Но она продолжает хранить в своем сердце память о любви к Евгению Онегину.
Прошло восемь лет. Онегин, который все эти годы путешествовал, попадает  на бал  в один из домов столицы. Здесь он, неожиданно для себя встречает жену князя N, в которой неожиданно для себя узнает Татьяну.
Евгений потрясен. В этой великосветской красавице, которая разговаривает с ним с таким холодным достоинством, он узнает и не узнает одновременно ту молодую, влюбленную в него девушку, которая когда-то писала ему свое письмо с признанием любви. – Ужель та самая Татьяна?
Теперь Онегин каждый день приезжает в дом Татьяны, ходит за ней, как тень. Но, увы, она его не замечает, никак не отличает его от других.
Совсем потеряв голову, Онегин сам пишет ей письмо:
Предвижу все: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
                    
Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило…
Несчастной жертвой Ленский пал…
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан.
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!
                    
В этом письме Онегин раскрывает душу перед Татьяной и совсем не похож на того «столичного денди», который когда-то весьма холодно отреагировал на ее слова о любви.
Онегин ждет ответа на свое послание, пишет еще одно письмо, и еще одно. – Все напрасно!  Татьяна не отвечает ему.
Проходят дни. Зима подходит к концу. Онегин пытается заняться хоть чем-нибудь: читает книги, пишет стихи. Ни в чем нет успеха!
Скоро придет весна. И вот однажды Онегин, который «не сделался поэтом, не умер, не сошел с ума», не выдержав, примчался к Татьяне.
Он застает ее одну за чтением какого-то письма:
Княгиня перед ним, одна,
Сидит, не убрана, бледна,
Письмо какое-то читает
И тихо слезы льет рекой,
Опершись на руку щекой.
Онегин становится перед ней на колени. После долгого молчанья она говорит ему , что все еще его любит, что все готова была бы отдать, чтобы вернуть прошлое, но…
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу меня оставить;
Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость и прямая честь.
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна.
С этими словами она уходит. В этот момент и Пушкин прощается со своим героем. Роман закончен.
Последнюю главу романа Пушкин сжег. Мы больше ничего не узнаем о дальнейшей судьбе Онегина – молодого дворянского интеллигента начала 19 века, который в чем-то отобразил черты и самого поэта.
Прошло уже очень много лет. Но роман в стихах «Евгений Онегин» до сих пор продолжает оставаться одним из самых известных, читаемых и любимых произведений русской литературы 19 века.
Задание 7. Найдите в тексте характеристики Евгения Онегина.
Задание 8. Найдите в тексте  характеристики Татьяны Лариной.
Задание 9. Расскажите о своем впечатлении от содержания романа «Евгений Онегин». Прокомментируйте это.

 
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ к практическим занятиям по русскому языку как иностранному (социокультурная сфера общения) для студентов-иностранцев 3-4 курсов (на материале текстов  о  выдающихся писателях и поэтах). Автор - Божко Н.М.


Экранизация одноименной оперы Петра Чайковского по роману в стихах Александра Пушкина.